The function GeneratePBKDFKey() only handles algorithm PBKDF2WithHmacSHA1. ACF11 handles a number of algorithms according to their documentation. Here is the list of the standard version:
The enterprise version version include a number of other support algorithms.
Related ticket - LDEV-256
My environment is Windows 10, Windows server 2016 and Arch Linux. Since the limit is hard coded all environments are affected.