when you are offline or in flight mode (or if the update provider is down or can't connect)

the third party extension warning is incorrectly shown for the image extension

It seems all provider connection errors are silently ignored, which can be rather confusing

if you add <proxy enabled="true" port="9888" server="localhost"/> to the web config, pointing to an non existent locally proxy, you will also see this error.